LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

staldra v. info
 
prononciation
 flexion
 staldra við
 
 1
 
 (dvelja)
 s'attarder, rester un peu
 ertu að flýta þér eða ætlarðu að staldra eitthvað við?
 
 es-tu pressé ou vas-tu rester un peu?
 þau stöldruðu stutt við í borginni
 
 ils ne se sont pas attardés dans la ville
 2
 
 (staðnæmast)
 s'arrêter
 hann staldraði við ljósmyndina af kirkjunni
 
 il s'est arrêté sur la photo de l'église
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
stagbættur adj. stagl n.n. stagla v. staglast v. stak n.n. staka n.f. stakkaskipti n.n.pl. stakkur n.m. stakstæður adj. stakur adj. staldra v. stalínismi n.m. stalínisti n.m. stalla n.f. stallbakur n.m. stallbróðir n.m. stalli n.m. stallsystir n.f. stallur n.m. stam n.n. stama v. stampur n.m. stamur adj. stand n.n. standa v. standandi adj. standard- préf. standard n.m. standari n.m. standast v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum