LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

1 staður n.m.
 
prononciation
 flexion
 lieu
 
 n.m. lieux
  
 fara/halda/leggja af stað
 
 partir, se mettre en route
 finna <þessari fullyrðingu> stað
 
 vérifier <cette affirmation>
 færa <steininn> úr stað
 
 déplacer <le rocher>
 ganga <barninu> í föður/móður stað
 
 être un père/une mère pour <cet enfant>
 gleyma stað og stund
 
 se laisser emporter
 koma <verkefninu> af stað
 
 lancer <le projet>
 láta staðar numið
 
 arrêter, cesser
 nema staðar
 
 faire halte
 þess sér ekki stað <að búið sé að gera við húsið>
 
 on ne dirait pas que <la maison a été rénovée>
 <fundurinn> átti sér stað <í fyrra>
 
 <la réunion> a eu lieu <l'année dernière>
 <þetta kemur fram> á stöku stað
 
 <cela apparaît> ici et là
 <sími og sjónvarp> er til staðar
 
 <un téléphone et un téléviseur> sont à disposition
 <salan gekk erfiðlega> fyrst í stað
 
 <la vente a été difficile> dans un premier temps
 <það verður að leysa málið> þegar í stað
 
 <il faut résoudre l'affaire> immédiatement
 í stað, prae
 í staðinn, adv
 í staðinn fyrir, prae
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
staðráðinn adj. staðreyna v. staðreynd n.f. staðsetja v. staðsetning n.f. staðsetningarbúnaður n.m. staðsetningartæki n.n. staðsettur adj. staðtala n.f. staðuppgefinn adj. 1 staður n.m. 2 staður adj. staðviðri n.n. staðvindur n.m. stafa v. stafafura n.f. stafagerð n.f. stafakubbur n.m. stafalogn n.n. stafaparket n.n. stafaparkett n.n. stafasett n.n. stafastrengur n.m. stafatafla n.f. stafavíxl n.n.pl. stafbil n.n. stafgerlar n.m.pl. stafkirkja n.f. stafkrókur n.m. stafla v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum