LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

staðnæmast v.
 
prononciation
 flexion
 stað-næmast
 voix moyenne
 1
 
 (stansa)
 s'arrêter
 lestin staðnæmdist við brautarpallinn
 
 le train s'est arrêté à quai
 2
 
 (um áhrif/hugsun)
 s'attarder
 ég staðnæmdist við ákveðna setningu í bókinni
 
 je me suis attardé sur une certaine phrase dans le livre
 augu hans staðnæmdust við nýju hárgreiðsluna hennar
 
 ses yeux se sont attardés sur sa nouvelle coiffure
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
staðhættir n.m.pl. staðinn adj. staðkunnugur adj. staðla v. staðlaður adj. staðlaus adj. staðleysa n.f. staðna v. staðnaður adj. staðnám n.n. staðnæmast v. staðráðinn adj. staðreyna v. staðreynd n.f. staðsetja v. staðsetning n.f. staðsetningarbúnaður n.m. staðsetningartæki n.n. staðsettur adj. staðtala n.f. staðuppgefinn adj. 1 staður n.m. 2 staður adj. staðviðri n.n. staðvindur n.m. stafa v. stafafura n.f. stafagerð n.f. stafakubbur n.m. stafalogn n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum