LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

staddur adj. info
 
prononciation
 flexion
 vera staddur <hér>
 
 être <là>
 við vorum stödd fyrir vestan þegar fréttin barst
 
 nous étions à l'ouest quand la nouvelle nous est arrivée
  
 vera <vel> staddur
 
 avoir <une bonne> situation, qui vit dans <l'aisance>
 vera <illa> staddur
 
 être dans <une mauvaise> situation, être en <mauvaise> posture
 vera í vanda staddur
 
 se trouver dans une situation difficile, avoir des problèmes
 vera í háska/hættu staddur
 
 être en danger
 vera í nauðum staddur
 
 être en danger
 [um skip, flugvél]: être en situation périlleuse
 <það er lítið hægt að gera> að svo stöddu
 
 <nous ne pouvons pas faire grande chose> pour l'instant
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
spörtlun n.f. sr. abrév. Srí Lanka n.n. s.s. abrév. SSA abrév. s.st. abrév. SSV abrév. st. abrév. stabbi n.m. stabíll adj. staddur adj. staða n.f. staðalbúnaður n.m. staðaldur n.m. staðalfrávik n.n. staðalímynd n.f. staðall n.m. staðaltími n.m. staðaratviksorð n.n. staðarákvörðun n.f. staðarblað n.n. staðarfall n.n. staðarhaldari n.m. staðarheiti n.n. staðarlegur adj. staðarnet n.n. staðartími n.m. staðaruppbót n.f. staðarval n.n. staðbrigði n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum