LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

sól n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (sólin)
 [mynd]
 soleil
 
 n.m. soleils
 sleikja sólina
 
 profiter du soleil
 se prélasser au soleil
 sólin kemur upp
 
 le soleil se lève
 sólin sest
 
 le soleil se couche
 sólin gengur/hnígur til viðar
 
 le soleil se couche
 það sést ekki til sólar
 
 le ciel est couvert
 2
 
 (fastastjarna)
 étoile
 
 n.f. étoiles
  
 sjá ekki sólina fyrir <honum>
 
 <lui> vouer une admiration sans bornes
 <leiðinn hvarf> eins og dögg fyrir sólu
 
 <l'ennui a disparu> comme neige au soleil
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum