LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

sníða v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 (föt)
 couper, découper
 hún sníður og saumar sín eigin föt
 
 elle coupe et coud ses vêtements elle-même
 klæðskerarnir sniðu efni í buxur
 
 les tailleurs coupaient de l'étoffe pour en faire des pantalons
 2
 
 (skera)
 tailler
 hún sneið burt dauðu blómstönglana
 
 elle a taillé les tiges mortes
 3
 
 (móta)
 adapter
 hugmyndir hans eru sniðnar eftir þessum kenningum
 
 ses idées sont fondées sur ces théories
 nemendur geta sniðið námið eftir eigin þörfum
 
 les élèves peuvent adapter leurs études sur mesure
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
snilldarlega adv. snilldarlegur adj. 1 snilli n.f. 2 snilli n.m. snilligáfa n.f. snillingur n.m. snitsel n.n. snitta n.f. snitta v. snittubrauð n.n. sníða v. sníkill n.m. sníkja v. sníkjudýr n.n. sníkjulíf n.n. sníkjulífi n.n. sníkjuplanta n.f. sníkjur n.f.pl. sníkjuvespa n.f. snípur n.m. snjall adj. snjallmælir n.m. snjallræði n.n. snjallsímaforrit n.n. snjallsími n.m. snjalltæki n.n. snjallúr n.n. snjáður adj. snjáldur n.n. snjást v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum