LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

sniglast v.
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 1
 
 (fara hægt)
 avancer lentement
 nóttin sniglaðist áfram
 
 la nuit avançait lentement
 bílarnir snigluðust eftir ljóslausum veginum
 
 les voitures avançaient lentement sur la route sombre
 2
 
 (þvælast)
 rôder
 musarder, errer
 ég sá grunsamlegan mann vera að sniglast í garðinum
 
 j'ai vu un homme louche rôder dans le jardin
 þær sniglast oft í kringum höfnina
 
 elles flânent souvent autour du port
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
snidda n.f. snið n.n. sniðganga v. sniðinn adj. sniðmát n.n. sniðmengi n.n. sniðugur adj. sniffa v. snifsi n.n. snigill n.m. sniglast v. snikka v. snikkari n.m. snilld n.f. snilldarlega adv. snilldarlegur adj. 1 snilli n.f. 2 snilli n.m. snilligáfa n.f. snillingur n.m. snitsel n.n. snitta n.f. snitta v. snittubrauð n.n. sníða v. sníkill n.m. sníkja v. sníkjudýr n.n. sníkjulíf n.n. sníkjulífi n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum