LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

snara v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 complément d'objet: datif
 snara sér <út>
 
 fara hratt <út>
 hann snaraði sér í buxurnar
 2
 
 (þýða)
 complément d'objet: datif
 þýða (e-ð)
 hún snaraði textanum á ensku
 3
 
 snara út <vissri upphæð>
 
 reiða fram, borga strax <vissa upphæð>
 getur þú snarað út hálfri milljón?
 4
 
 (með snöru)
 fanga, veiða (dýr) með slöngvivað
 kúrekarnir snöruðu nautgripina
 5
 
 (lyftingar)
 lyfta ákveðinni þyngd, eða í ákveðna hæð?? (í lyftingum) - athuga betur, sbr, jafnhatta
 snarast, v
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum