LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

smyrja v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (brauð)
 complément d'objet: accusatif/datif
 tartiner
 ég smurði fjórar brauðsneiðar
 
 j'ai fait quatre tartines
 hann smyr alltaf tómatsósu á ommelettuna
 
 il met toujours une couche de ketchup sur son omelette
 2
 
 (vél)
 complément d'objet: accusatif
 huiler
 það þarf að smyrja saumavélina
 
 il faut huiler la machine à coudre
 hvar er ódýrast að láta smyrja bílinn?
 
 où est-il le moins cher de faire vidanger la voiture?
 smurður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum