LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

slys n.n.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (slysfarir)
 accident
 
 n.m. accidents
 ekki varð slys á fólki við áreksturinn
 
 il n'y a pas eu de blessés lors de la collision
 lenda í slysi
 
 avoir un accident
 verða fyrir slysi
 
 subir un accident
 2
 
 (óhapp)
 accident
 
 n.m. accidents
, malchance
 
 n.f. malchances
, mésaventure
 
 n.f. mésaventures
 tap liðsins á föstudaginn var bara slys
 
 l'échec de l'équipe vendredi dernier était un accident
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
slúðurpressa n.f. slúðursaga n.f. slúta v. slútandi adj. slútta v. slydda n.f. slydduél n.n. slyðruorð n.n. slyngur adj. slyppur adj. slys n.n. slysabætur n.f.pl. slysadagpeningar n.m.pl. slysadeild n.f. slysagat n.n. slysagildra n.f. slysahætta n.f. slysalaus adj. slysalaust adv. slysalega adv. slysalegur adj. slysaskot n.n. slysast v. slysatíðni n.f. slysatryggður adj. slysatrygging n.f. slysatryggja v. slysavarðstofa n.f. slysavarnafélag n.n. slysavarnir n.f.pl.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum