LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

slíkur pron.
 
prononciation
 beyging
 tel, pareil
 ég get ekki treyst slíkum manni
 
 je ne peux pas faire confiance à un homme pareil
 gleðin í veislunni var slík að nágrannarnir bönkuðu upp á
 
 l'exaltation au cours de la fête était telle que les voisins sont venus frapper
 hann vinnur við ræstingar og annað slíkt
 
 il fait des ménages et autres activités similaires
 hún drekkur ekki, hún segist vera hætt öllu slíku
 
 elle ne boit pas, elle dit avoir arrêté toutes ces choses-là
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum