LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

sléttur adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (flatur, jafn)
 plat, lisse
 fjölin er vandlega hefluð og alveg slétt
 
 la planche est bien rabotée et complètement lisse
 slétt hár
 
 cheveux lisses, cheveux plats, cheveux raides
 sléttur sjór
 
 mer d'huile
 2
 
 matématiques
 slétt tala, n f
  
 segja farir sínar ekki sléttar
 
 raconter ses déboires
 skipta á sléttu
 
 échanger à égalité
 vera réttur og sléttur <verkamaður>
 
 être un simple <ouvrier>
 <samstarfið> er slétt og fellt
 
 <la collaboration> se passe sans encombre
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum