LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

skylda n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (skuldbinding)
 obligation
 
 n.f. obligations
, devoir
 
 n.m. devoirs
 það er skylda okkar að hjálpa þeim sem minna mega sín
 
 c'est notre devoir d'aider les défavorisés
 bregðast skyldu sinni
 
 manquer à son devoir
 eiga skyldum að gegna <við félagið>
 
 avoir des responsabilités <envers l'association>
 gera skyldu sína
 
 faire son devoir
 <mér> ber skylda til að <segja frá þessu>
 
 il est de <mon> devoir de <réveler cela>
 <je me> dois de <réveler cela>
 2
 
 (skyldunám)
 instruction obligatoire
 hún kláraði skylduna en fór svo að vinna
  
 skattar og skyldur
 <mér> rennur blóðið til skyldunnar
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
skvompa n.f. skyggður adj. skyggja v. skyggn adj. skyggna n.f. skyggnast v. 1 skyggni n.f. 2 skyggni n.n. skyggnigáfa n.f. skyggnilýsing n.f. skylda n.f. skylda v. skyldfólk n.n. skyldleiki n.m. skyldmenni n.n. skylduaðild n.f. skylduarfur n.m. skyldubundinn adj. skylduerfingi n.m. skyldufag n.n. skyldugur adj. skyldulesning n.f. skyldulið n.n. skyldumæting n.f. skyldunám n.n. skyldunámsgrein n.f. skyldunámsstig n.n. skyldur adj. skyldurækinn adj. skyldurækni n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum