LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

skotspónn n.m.
 
prononciation
 flexion
 skot-spónn
 hafa <hana> að skotspæni
 
 
prononciation d'une expression
 seinen Spott mit <ihr> treiben
 <sie> mit Spott überschütten
 <sie> zum Gespött machen
 <sie> zum Besten haben
 vera skotspónn <fjölmiðla>
 
 
prononciation d'une expression
 Zielscheibe <der Medien> sein
 in die Schusslinie <der Medien> geraten
 von <den Medien> gescholten werden
 heftiger Medienkritik ausgesetzt sein
 heyra/frétta <þetta> á skotspónum
 
 
prononciation d'une expression
 <dies> gerüchteweise hören/erfahren
 <davon> nur etwas läuten hören
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum