LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

skarpur adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (greindur)
 intelligent
 hún er skörp og leysir eflaust þrautina á augabragði
 
 elle est futée et saura sans doute résoudre le problème en un tour de main
 2
 
 a
 
 (hnífur, oddur, brún)
 aigu
 skarpar brúnir rúðuglersins
 
 les bords aigus de la vitre
 b
 
 (lína, mörk, greinarmunur)
 marqué, clair
 skörp skil dags og nætur
 
 la différence marquée entre le jour et la nuit
 c
 
 (sjón, heyrn)
 aigu, perçant
 ránfuglar hafa mjög skarpa sjón
 
 les rapaces ont l'œil perçant
 d
 
 (hugsun, skilningur)
 aigu
 dómgreind hans er skörp
 
 il a beaucoup de discernement
 e
 
 (horn, beygja)
 aigu
 nokkur skörp horn eru í byggingunni
 
 le bâtiment comporte quelques angles aigus
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
skarpeygður adj. skarpeygur adj. skarpgáfaður adj. skarpgreindur adj. skarpholda adj. skarplega adv. skarplegur adj. skarpleitur adj. skarpskyggn adj. skarpskyggni n.f. skarpur adj. skarpvitur adj. skarsúð n.f. skart n.n. skarta v. skartbúinn adj. skartgripabúð n.f. skartgripahönnuður n.m. skartgripahönnun n.f. skartgripasali n.m. skartgripaskrín n.n. skartgripaverslun n.f. skartgripur n.m. skartmaður n.m. skaröxi n.f. skass n.n. skata n.f. skattaafsláttur n.m. skattaálagning n.f. skattaálögur n.f.pl.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum