LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

skammur adj. info
 
prononciation
 flexion
 (tími, stund)
 bref, court
 hann kom aftur eftir skamma stund
 
 il est revenu au bout d'un petit instant
 fyrir skömmu
 
 il y a peu
 verslunin tók til starfa fyrir skömmu
 
 ce commerce a été inauguré il y a peu
 (nú) fyrir skemmstu
 
 récemment
 ég las bókina nú fyrir skemmstu
 
 j'ai lu le livre récemment
 innan skamms
 
 sous peu
 ég á von á gesti innan skamms
 
 j'attends des invités sous peu
 skömmu áður
 
 peu avant
 hann hringdi í föður sinn skömmu áður en hann hvarf
 
 il a appelé son père peu avant sa disparition
 skömmu síðar
 
 peu après
 skömmu síðar var húsið til sölu
 
 peu après, la maison a été mise en vente
 til skamms tíma <var ekkert rafmagn í bústaðnum>
 
 jusqu'à une période récente, <il n'y avait pas d'électricité dans la maison>
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
skammtímahagsmunir n.m.pl. skammtímalausn n.f. skammtímalán n.n. skammtímaleiga n.f. skammtímamarkmið n.n. skammtímaminni n.n. skammtímasjónarmið n.n. skammtímaskuld n.f. skammtímavistun n.f. skammtur n.m. skammur adj. skammvinnur adj. skammær adj. skandalísera v. skandall n.m. Skandinavi n.m. Skandinavía n.f. skandinavíska n.f. skandinavískur adj. skandín n.n. skanki n.m. skanna v. skanni n.m. skap n.n. skapa v. skapadómur n.m. skapadægur n.n. skapaður adj. skapahár n.n. skapalón n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum