LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

skalli n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 a
 
 (hárlaus kollur)
 calvitie
 
 n.f calvities
 b
 
 (hármissir)
 calvitie
 
 n.f calvities
, chute de cheveux
 fá skalla
 
 devenir chauve, se déplumer (óformlegt)
 2
 
 (í fótbolta)
 coup de tête
 nýi leikmaðurinn átti góðan skalla að marki
 
 le nouveau joueur a fait un joli coup de tête vers le but
 3
 
 (gróðurlaus blettur)
 terrain pelé
 4
 
 (á hamarshaus)
 tête de frappe
  
 sitja með sveittan skallann <yfir verkefninu>
 
 se déméner <sur son travail>, suer sang et eau <pour son devoir>
 vera á skallanum
 
 bourré comme un coing (óformlegt), être beurré (óformlegt)
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
skakast v. skakka v. skakkaföll n.n.pl. skakklappast v. skakkt adv. skakkur adj. skali n.m. skalla v. skallablettur n.m. skallapoppari n.m. skalli n.m. skalottlaukur n.m. skamm interj. skamma v. skammarblettur n.m. skammarkrókur n.m. skammarlega adv. skammarlegur adj. skammarstrik n.n. skammaryrði n.n. skammaræða n.f. skammast v. skammbiti n.m. skammbyssa n.f. skammdegi n.n. skammdegisrökkur n.n. skammdegisþunglyndi n.n. skammdrægur adj. skammel n.n. skammgóður adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum