LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

sjálfsagt adv.
 
prononciation
 sjálf-sagt
 1
 
 (eflaust)
 sans doute, probablement
 bankaræninginn er sjálfsagt farinn úr landi
 
 le braqueur de la banque a sans doute quitté le pays
 þú heldur sjálfsagt að ég sé honum reiður
 
 tu penses sans doute que je suis en colère contre lui
 hún hefur sjálfsagt rétt fyrir sér
 
 elle a probablement raison
 2
 
 (að sjálfsögðu)
 bien sûr
 má ég fá meira kaffi? alveg sjálfsagt
 
 puis-je avoir plus de café ? mais bien sûr
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
sjálfræði n.n. sjálfræðisaldur n.m. sjálfræðissvipting n.f. sjálfsafgreiðsla n.f. sjálfsafgreiðslukassi n.m. sjálfsafgreiðslustöð n.f. sjálfsaflafé n.n. sjálfsafneitun n.f. sjálfsagður adj. sjálfsagi n.m. sjálfsagt adv. sjálfsali n.m. sjálfsábyrgð n.f. sjálfsáhætta n.f. sjálfsáinn adj. sjálfsákvörðunarréttur n.m. sjálfsálit n.n. sjálfsánægður adj. sjálfsánægja n.f. sjálfsásökun n.f. sjálfsbjargarhvöt n.f. sjálfsbjargarviðleitni n.f. sjálfsblekking n.f. sjálfsdáðir n.f.pl. sjálfseignarstofnun n.f. sjálfselska n.f. sjálfselskur adj. sjálfseyðingarhvöt n.f. sjálfsforræði n.n. sjálfsfróun n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum