LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

sátt n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (samkomulag)
 accord
 
 n.m. accords
, arrangement
 
 n.m. arrangements
 koma á sáttum/sættum
 
 parvenir à un accord
 ná sáttum
 
 conclure un accord
 taka <hana> í sátt
 
 se réconcilier avec <elle>
 2
 
 (samlyndi)
 tolérance
 
 n.f. tolérances
 <þeir búa saman> í sátt og samlyndi
 
 <ils vivent ensemble> en parfaite harmonie
 3
 
 droit
 (samkomulag)
 compromis
 
 n.m. compromis
, transaction judiciaire
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
sársaukavein n.n. sársauki n.m. sárshöfuð n.n. sársoltinn adj. sársvangur adj. sárt adj. sárvanta v. sárverkja v. sárþjáður adj. sáta n.f. sátt n.f. sáttafundur n.m. sáttahönd n.f. sáttaleið n.f. sáttamaður n.m. sáttamiðlun n.f. sáttanefnd n.f. sáttargerð n.f. sáttarhönd n.f. sáttarorð n.n. sáttasemjari n.m. sáttatilraun n.f. sáttfús adj. sáttfýsi n.f. sáttmáli n.m. sáttmálsörk n.f. sáttur adj. sátur n.n. sb. abrév. sbr. abrév.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum