LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

sárlega adv.
 
prononciation
 sár-lega
 1
 
 (af sársauka)
 douloureusement
 ég kenndi sárlega í brjósti um betlarana
 
 j'ai eu très pitié des mendiants
 hann iðraðist sárlega hvað hann var ókurteis
 
 il a beaucoup regretté d'avoir été impoli
 2
 
 (nauðsynlega)
 nécessairement, cruellement
 íbúana skortir sárlega allar nauðsynjavörur
 
 les habitants manquent cruellement de produits de première nécessité
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
sárfátækur adj. sárfeginn adj. sárfættur adj. sárgramur adj. sárgrætilegur adj. sárindi n.n.pl. sárkenna v. sárkvalinn adj. sárkvarta v. sárlasinn adj. sárlega adv. sárleiður adj. sármóðgaður adj. sárna v. sárnauðugur adj. sáróánægður adj. sárreiður adj. sársaukafullur adj. sársaukalaus adj. sársaukamörk n.n.pl. sársaukaskyn n.n. sársaukastuna n.f. sársaukavein n.n. sársauki n.m. sárshöfuð n.n. sársoltinn adj. sársvangur adj. sárt adj. sárvanta v. sárverkja v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum