LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

samtíð n.f.
 
prononciation
 flexion
 sam-tíð
 époque contemporaine
 efni skáldsögunnar er úr samtíð höfundar
 
 le sujet du roman est puisé dans l'actualité contemporaine de l'auteur
  
 <hann> er á undan sinni samtíð <í listinni>
 
 <il> est en avance sur son époque pour ce qui est de <l'art>
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
samsöngur n.m. samt adv. samtaka adj. samtakamáttur n.m. samtal n.n. samtala n.f. samtals adv. samtalsmeðferð n.f. samtengdur adj. samtenging n.f. samtíð n.f. samtíða adv. samtíðarmaður n.m. samtímabókmenntir n.f.pl. samtímaheimild n.f. samtímalist n.f. samtímamaður n.m. samtímaskáldskapur n.m. samtími n.m. samtímis adv. samtíningur n.m. samtrygging n.f. samt sem áður adv. samtvinna v. samtvinnaður adj. samtök n.n.pl. samur pron. samur við sig adj. samúð n.f. samúðarkort n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum