LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

samskipti n.n.pl.
 
prononciation
 flexion
 sam-skipti
 relations
 
 n.f. relations
 communication
 
 n.f. communications
 hún sinnir daglegum samskiptum við viðskiptavini fyrirtækisins
 
 elle assure les relations au jour le jour avec les clients de l'entreprise
 hann er lektor í alþjóðlegum samskiptum
 
 il enseigne les relations internationales
 samskipti landanna eiga sér langa sögu
 
 les relations de ces pays ont une longue histoire
 bíómyndin fjallar um samskipti kynjanna
 
 le film a pour sujet les relations entre les sexes
 eiga samskipti við <hana>
 
 <la> fréquenter
 hann átti lítil samskipti við skólafélaga sína
 
 il fréquentait peu ses camarades d'école
 stofnunin á mikil samskipti við lögregluna
 
 l'institution a des échanges fréquents avec la police
 mannleg samskipti
 
 relations humaines
 vera þægilegur í samskiptum
 
 être de commerce agréable
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum