LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

samdráttur n.m.
 
prononciation
 flexion
 sam-dráttur
 1
 
 (niðurskurður/minnkun)
 contraction
 
 n.f. contractions
, décroissance
 
 n.f. décroissances
 nú er samdráttur í efnahagslífinu
 
 le secteur économique connaît une décroissance
 búist er við samdrætti í fiskveiðum
 
 on s'attend à une réduction de la pêche
 2
 
 (samdráttur pars)
 attirance
 
 n.f. attirances
 samdráttur þeirra var á allra vitorði
 
 leur attirance mutuelle est un secret de Polichinelle
 3
 
 (í fæðingu)
 surtout au pluriel
 contractions (einkum í fleirtölu)
 
 n.f. contractions
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
sambýli n.n. sambýlingur n.m. sambýlisfólk n.n. sambýlishús n.n. sambýliskona n.f. sambýlismaður n.m. sambærilegur adj. samdauna adj. samdóma adj. samdráttarskeið n.n. samdráttur n.m. samdrykkja n.f. samdægurs adv. sameiginlega adv. sameiginlegur adj. sameign n.f. sameignarfélag n.n. sameina v. sameinaður adj. sameinast v. sameind n.f. sameindalíffræði n.f. sameining n.f. sameiningarafl n.n. sameiningarferli n.n. sameiningartákn n.n. Sameinuðu arabísku furstadæmin n.n.pl. Sameinuðu þjóðirnar n.f.pl. samfagna v. samfall n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum