LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

sambúð n.f.
 
prononciation
 flexion
 sam-búð
 1
 
 (það að búa saman)
 vie commune
 sambúð hjónanna stóð í 50 ár
 
 la vie commune du couple a duré 50 ans
 2
 
 droit
 concubinage
 
 n.m. concubinages
, union libre
 óvígð sambúð
 
 concubinage
 
 n.m. concubinages
 skráð/staðfest sambúð
 
 pacte civil de solidarité (PACS)
 <þau> eru í sambúð
 
 <ils> sont pacsés, <ils> vivent en concubinage
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
sambandsslit n.n.pl. sambekkingur n.m. sambeyging n.f. Sambía n.f. sambland n.n. samblástur n.m. samboðinn adj. samborgari n.m. sambrýndur adj. sambræðingur n.m. sambúð n.f. sambúðaraðili n.m. sambúðarform n.n. sambúðarfólk n.n. sambúðarslit n.n.pl. sambyggður adj. sambýli n.n. sambýlingur n.m. sambýlisfólk n.n. sambýlishús n.n. sambýliskona n.f. sambýlismaður n.m. sambærilegur adj. samdauna adj. samdóma adj. samdráttarskeið n.n. samdráttur n.m. samdrykkja n.f. samdægurs adv. sameiginlega adv.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum