röð - LEXIA

LEXÍA dictionnaire

Institut Árni Magnússon d'études islandaises

röð n.f.

prononciation

flexion

queue

n.f. queues

, file d'attente

tré stóðu í röð við götuna

þau sátu í þriðju röð í flugvélinni

ég hef farið í búðina fjóra daga í röð

ganga á röðina

hún gekk á röðina og spurði fólk að nafni

röðin kemur að <honum>

	c'est <son> tour
	röðin var komin að mér að lesa upp ljóð

<standa> í röð

	faire la queue
	menn biðu í langri röð eftir að komast inn á safnið

vera einstakur í sinni röð

être unique en son genre

nágranni minn er mjög hjálpsamur, hann er alveg einstakur í sinni röð

mon voisin est très serviable, il est unique en son genre

vera í fremstu röð

faire partie des meilleurs

hún er íþróttakona í fremstu röð

c'est une athlète de haut niveau

<allt er> í röð og reglu

<tout> est bien rangé

allt var í röð og reglu þegar hún kom heim

tout était bien rangé quand elle est rentrée

Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits

© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum