LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

ræfill n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (óreiðumaður)
 voyou
 
 n.m. voyous
, vaurien
 hún tók saman við algjöran ræfil
 
 elle s'est mise en ménage avec un vaurien
 2
 
 généralement avec un déterminant
 (vesalingur)
 pauvre bougre
 hann er búinn að eiga mjög erfitt, ræfillinn
 
 le pauvre bougre a connu bien des malheurs
 3
 
 (lélegur hlutur)
 loque
 
 n.f. loques
, rebut
 
 n.m. rebuts
 sófinn er orðið hálfgerður ræfill
 
 le canapé est bon à jeter
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum