LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

rýma v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 (gera autt)
 libérer
 hann þarf að rýma herbergið fyrir væntanlegan leigjanda
 
  il doit libérer la chambre pour le futur locataire
 rýma til
 
 faire de la place
 þeir rýmdu til í stofunni fyrir nýja sófanum
 
  ils ont fait de la place dans le salon pour le nouveau canapé
 2
 
 (vegna hættu)
 évacuer
 lögreglan lét rýma flugvöllinn
 
 la police a fait évacuer l'aéroport
 skólinn var rýmdur vegna eldsvoða
 
 l'école a été évacuée en raison d'un incendie
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
rysjóttur adj. ryskingar n.f.pl. rytja n.f. rytjulegur adj. rytmi n.m. ryþmi n.m. rýgresi n.n. rýja v. rýja n.f. rýjateppi n.n. rýma v. rými n.n. rýming n.f. rýmingaráætlun n.f. rýmingarsala n.f. rýmka v. rýmkast v. rýmkun n.f. rýna v. -rýni n.f. rýnihópur n.m. rýnivinna n.f. rýr adj. rýra v. rýrð n.f. rýrna v. rýrnun n.f. rýta v. rýtingur n.m. ræða n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum