LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

rýja n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (tuska)
 chiffon
 
 n.m chiffons
 2
 
 vieux, terme affectueux, avec l'article
 (í ávarpi)
 pauvre chéri
 komdu hingað rýjan mín
 
 [við dreng:] viens ici, mon pauvre chéri, [við telpu:] viens ici, ma pauvre chérie
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum