LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

rymja v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (um dýr)
 grogner
 skógarbjörninn rumdi hátt
 
 l'ours brun émit un grognement sonore
 2
 
  
 émettre un grognement sourd
 hann kveikti sér í pípunni og rumdi ánægjulega
 
 il a allumé sa pipe et grogna de bien-être
 það rymur í <honum>
 
 <il> a grommelé entre ses dents
 hann svaraði mér ekki en það rumdi eitthvað í honum
 
 il ne m'a pas répondu mais il a émis un grommellement sourd
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
rykkur n.m. ryklag n.n. rykmaur n.m. rykmý n.n. rykmökkur n.m. ryksuga n.f. ryksuga v. rykti n.n. rykugur adj. rykögn n.f. rymja v. rysjóttur adj. ryskingar n.f.pl. rytja n.f. rytjulegur adj. rytmi n.m. ryþmi n.m. rýgresi n.n. rýja v. rýja n.f. rýjateppi n.n. rýma v. rými n.n. rýming n.f. rýmingaráætlun n.f. rýmingarsala n.f. rýmka v. rýmkast v. rýmkun n.f. rýna v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum