LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

rúmur adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (rúmgóður)
 large, ample
 jakkinn þarf að vera rúmur yfir axlirnar
 
 la veste doit être large au niveau des épaules
 það er rúmt um <hana>
 
 það er vel rúmt um okkur í nýju íbúðinni
 2
 
 (tímabil, magn o.fl.)
 environ, un peu plus de
 það er rúmur kílómetri að kirkjunni
 
 l’église est à un peu plus d’un kilomètre
 hann hefur þyngst um rúm þrjú kíló
 
 il a pris un peu plus de trois kilos
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
rúmliggjandi adj. rúmmál n.n. rúmmetri n.m. rúmrusk n.n. rúmsentimetri n.m. rúmsjór n.m. rúmstokkur n.m. rúmstæði n.n. rúmtak n.n. rúmteppi n.n. rúmur adj. rún n.f. rúnaáletrun n.f. rúnakefli n.n. rúnaletur n.n. rúnarista n.f. rúnastafróf n.n. rúnastafur n.m. rúning n.f. rúningur n.m. rúnnaður adj. rúnnstykki n.n. rúnstykki n.n. rúnta v. rúntur n.m. rúsína n.f. rúskinn n.n. rúskinnshanski n.m. rúskinnsjakki n.m. rúskinnsskór n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum