LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

rúlla v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (velta)
 rouler
 boltinn rúllar eftir gólfinu
 
 la balle roule sur le sol
 2
 
 (vefja)
 complément d'objet: datif
 enrouler
 hún rúllaði tímaritinu saman
 
 elle a enroulé le magazine
 krakkarnir rúlluðu upp svefnpokunum sínum
 
 les gamins ont enroulé leurs sacs de couchage
 3
 
 (um gjaldþrot)
 familier
 faire faillite
 fyrirtækið rúllaði í fyrra
 
 l'entreprise a fait faillite l'an dernier
 4
 
 rúlla + upp
 familier
 battre à plate couture
 pulvériser
 liðið rúllaði upp andstæðingunum
 
 l'équipe a pulvérisé les adversaires
 upprúllaður, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
rúðugler n.n. rúðupiss n.n. rúðuskafa n.f. rúðustrikaður adj. rúðuúði n.m. rúðuþurrka n.f. rúgbrauð n.n. rúgmjöl n.n. rúgur n.m. rúinn adj. rúlla n.f. rúlla v. rúlletta n.f. rúllubaggi n.m. rúllubindivél n.f. rúllugardína n.f. rúllugluggatjald n.n. rúllukragapeysa n.f. rúllukragi n.m. rúllupylsa n.f. rúllustigi n.m. rúlluterta n.f. rúm n.n. rúma v. rúmast v. rúmábreiða n.f. rúmba n.f. rúmbrík n.f. rúmdýna n.f. Rúmeni n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum