LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

1 róa v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 complément d'objet: datif
 ramer
 þeir reru bátnum langt út á sjó
 hann leysir festar og rær út á fjörðinn
 þeir ætla ekki að róa í dag
 ég reri meðfram bjarginu
 róa til fiskjar
 það er róið <í dag>
 2
 
 láta <hana> róa
 
 <la> virer
 starfsmaðurinn var svo lélegur að hann var látinn róa
 3
 
 róa fram í gráðið
 
 se balancer (d'avant en arrière sur son siège)
  
 það er ekki á vísan að róa
 
 ég fæ kannski vinnu þar en það er ekki á vísan að róa með það
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
rotta v. rottueitur n.n. rottugangur n.m. rottugildra n.f. rotvarnarefni n.n. rotverur n.f.pl. rotvörn n.f. rotþró n.f. 1 ró n.f. 2 ró n.f. 1 róa v. 2 róa v. róandi adj. róast v. róbóti n.m. róði n.m. róðrabátur n.m. róðrarbátur n.m. róðukross n.m. róður n.m. rófa n.f. rófubein n.n. rófustappa n.f. rógbera v. rógberi n.m. rógburður n.m. róggrein n.f. rógmáll adj. rógsherferð n.f. rógur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum