LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

ríki n.n.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (land)
 état (pays)
 
 n.m. états
 ráða ríkjum
 
 détenir le pouvoir
 sjálfstætt ríki
 
 état indépendant
 vera kóngur í ríki sínu
 
 être comme un roi en son royaume
 2
 
 surtout au pluriel
 (vald)
 pouvoir
 
 n.m. pouvoirs
 Ríkarður annar var rekinn frá ríkjum
 
 Richard II fut chassé du pouvoir
 koma til ríkis
 
 accéder au pouvoir
 3
 
 généralement avec un déterminant
 (áfengisverslun)
 point de vente des boissons alcoolisées (en Islande, celles-ci sont soumises au monopole de l'Etat)
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
ríflegur adj. Ríga n.f. rígbundinn adj. rígfastur adj. rígfullorðinn adj. ríghalda v. rígmontinn adj. rígnegldur adj. rígskorðaður adj. rígur n.m. ríki n.n. ríkidæmi n.n. ríkisafskipti n.n.pl. ríkisarfi n.m. ríkisábyrgð n.f. ríkisbanki n.m. ríkisbákn n.n. ríkisborgararéttur n.m. ríkisborgari n.m. ríkisbubbi n.m. ríkiseiga n.f. ríkiseign n.f. ríkiseinkasala n.f. ríkiseinokun n.f. ríkisendurskoðandi n.m. ríkisendurskoðun n.f. ríkisepli n.n. ríkiserfingi n.m. ríkisfang n.n. ríkisfangslaus adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum