LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

rífast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 se disputer, se chamailler, se chicaner
 bræðurnir rífast nær daglega
 
 les frères se disputent presque tous les jours
 hann rífst oft við hana um pólitík
 
 ces deux-là se disputent souvent au sujet de la politique
 þau rifust um hvort ætti að elda matinn
 
 ils se sont chamaillés, ni l'un ni l'autre ne voulant faire la cuisine
 hún reifst og skammaðist á skattstofunni
 
 elle a donné libre cours à son indignation au bureau des impôts
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum