LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

rifna v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (fara í sundur)
 se déchirer
 buxurnar rifnuðu á hnénu
 
 le pantalon s'est déchiré au genou
 skyrtan hans rifnaði
 
 sa chemise s'est déchirée
 blaðið rifnar í tvennt
 
 la feuille se déchire en deux
 rifna upp
 
 se rouvrir
 2
 
 (losna)
 être arraché
 mörg tré rifnuðu upp með rótum
 
 plusieurs arbres ont été déracinés
 3
 
 vera að rifna úr hlátri
 
 éclater de rire
 vera að rifna úr stolti
 
 être fier comme Artaban
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
rifbrotna v. riffill n.m. rifflaður adj. rifinn adj. rifja n.f. rifja v. rifjast v. rifjasteik n.f. rifjárn n.n. riflás n.m. rifna v. rifrildi n.n. rifs n.n. rifsber n.n. rifsberjahlaup n.n. rifta v. riftanlegur adj. riftun n.f. rigna v. rigning n.f. rigningakafli n.m. rigningardagur n.m. rigningarsuddi n.m. rigningarsumar n.n. rigningartíð n.f. rigningarvatn n.n. rigningasamur adj. rigningasumar n.n. rigningatíð n.f. rigs n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum