LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

reiða n.f.
 
prononciation
 flexion
 Ordnung
 hann hefur góða reiðu á skrifborðinu sínu
 
 sein Büro ist sehr gut organisiert
  
 hafa <allt> til reiðu
 
 <alles> bereit haben
 hafðu hestana til reiðu í fyrramálið
 
 hab die Pferde morgen früh bereit
 <húsnæðið> er til reiðu
 
 <das Haus> ist bereit
 kvöldmaturinn er til reiðu
 
 das Abendessen ist fertig
 henda reiður á <þessu>
 
 Klarheit über <das> haben
 sich Überblick über <das> verschaffen
 það er erfitt að henda reiður á ferðalögum hennar
 
 es ist schwierig, den Überblick über ihre Reisen zu behalten
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum