LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

rassgat n.n.
 
prononciation
 flexion
 rass-gat
 1
 
 familier
 (á rassi)
 trou du cul (gróft)
 2
 
 familier, terme affectueux
 (barn)
 petit bout de chou
 hún er algjört rassgat
 
 elle est vraiment trop mignonne
 3
 
 péjoratif
 (afskekktur staður)
 au diable vauvert
 hann býr einhvers staðar úti í rassgati
 
 il habite dans un trou perdu quelque part
  
 farðu í rassgat!
 
 vulgaire
 vas te faire voir chez les Grecs ! (gróft), vas te faire enculer! (gróft)
 rífa <hana> upp á rassgatinu
 
 vulgaire
 <le> réveiller brutalement
 vera á rassgatinu
 
 vulgaire
 être complètement bourré (óformlegt)
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
rasískur adj. rask n.n. raska v. raskast v. rasp n.n. raspa v. raspur n.m. rass n.m. rassaköst n.n.pl. rassbora n.f. rassgat n.n. rassía n.f. rasskinn n.f. rassskella v. rassskelling n.f. rassskellur n.m. rassskora n.f. rassvasabókhald n.n. rassvasi n.m. rasti n.m. rata v. ratast v. rati n.m. ratleikur n.m. ratljóst adj. ratsjá n.f. ratsjárstöð n.f. ratviss adj. ratvís adj. ratvísi n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum