LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

rass n.m.
 
prononciation
 flexion
 derrière, cul (óformlegt)
 
 n.m. culs
, fesses
 
 n.f. fesses
  
 eiga ekki bót fyrir rassinn á sér
 
 ne pas avoir un radis
 farðu í rass og rófu
 
 va te faire voir
 gefa <honum> spark í rassinn
 
 <lui> donner un coup de pied au cul, donner un coup de pied au cul à <quelqu'un>
 hreyfa sig ekki spönn frá rassi
 
 ne pas bouger d'un poil
 lenda/vera í rassi með <þetta>
 
 être à la bourre
 renna á rassinn með <þetta>
 
 laisser tomber
 skjóta <honum> ref fyrir rass
 
 <lui> damer le pion
 spila rassinn úr buxunum
 
 courir à sa perte
 það er seint í rassinn gripið að <ætla að breyta þessu núna>
 
 il est trop tard <d'y changer quoi que ce soit>
 <bótin, stykkið> fellur eins og flís við rass
 
 <le raccommodage, la pièce> va à merveille
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
rasi n.m. rasismi n.m. rasisti n.m. rasískur adj. rask n.n. raska v. raskast v. rasp n.n. raspa v. raspur n.m. rass n.m. rassaköst n.n.pl. rassbora n.f. rassgat n.n. rassía n.f. rasskinn n.f. rassskella v. rassskelling n.f. rassskellur n.m. rassskora n.f. rassvasabókhald n.n. rassvasi n.m. rasti n.m. rata v. ratast v. rati n.m. ratleikur n.m. ratljóst adj. ratsjá n.f. ratsjárstöð n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum