LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

rangur adj. info
 
prononciation
 flexion
 erroné, incorrect, faux
 ég fékk rangar upplýsingar í bankanum
 
 j'ai eu des informations erronées à la banque
 lögreglan handtók rangan mann
 
 la police n'a pas arrêté la bonne personne
 hann er í röngu starfi
 
 ce n'est pas le bon travail pour lui
 gera rangt
 
 mal agir
 gera <henni> rangt til
 
 <lui> faire du tort (faire du tort à <quelqu'un>)
 hafa á röngu að standa
 
 avoir tort, se tromper
 hafa rangt fyrir sér
 
 avoir tort, se tromper
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
rangminni n.n. rangnefni n.n. rangsleitinn adj. rangsleitni n.f. rangstaða n.f. rangstæður adj. rangsælis adv. rangt adv. rangtúlka v. rangtúlkun n.f. rangur adj. rani n.m. ranka v. rann n.n. rannsaka v. 1 rannsakandi n.m. 2 rannsakandi adj. rannsókn n.f. rannsóknaleiðangur n.m. rannsóknaraðferð n.f. rannsóknaráð n.n. rannsóknarblaðamaður n.m. rannsóknarblaðamennska n.f. rannsóknardómari n.m. rannsóknarhagsmunir n.m.pl. rannsóknarleiðangur n.m. rannsóknarleyfi n.n. rannsóknarlögregla n.f. rannsóknarlögreglumaður n.m. rannsóknarnefnd n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum