LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

pottur n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (eldunarílát)
 [mynd]
 casserole
 
 n.f casseroles
, marmite
 
 n.f. marmites
 2
 
 (blómapottur)
 [mynd]
 
 www.fauna.is
 pot de fleurs, pot
 
 n.m. pots
 3
 
 (heitur pottur)
 bain d'eau chaude (au bord de la piscine), jacuzzi
 
 n.m. jacuzzis
 4
 
 (í happdrætti)
 a
 
 cagnotte
 
 n.f cagnottes
 Það eru 12 milljónir í pottinum í þessari viku
 
  cette semaine, il y a une cagnotte de 12 millions
 b
 
 la liste des noms de ceux qui feront l'objet d'un tirage au sort pour déterminer les gagnants
 nöfn þeirra sem svara rétt fara í pott sem dregið verður úr í næstu viku
 
 la semaine prochaine, on tirera au sort un gagnant parmi ceux qui avaient la bonne réponse
  
 vera potturinn og pannan í <þessu verkefni>
 
 c'est lui qui pilote <le projet>
 það er <víða> pottur brotinn
 
 tout ne tourne pas rond
 <hér verður engin veisla> eins og allt er í pottinn búið
 
 dans l'état actuel des choses, <il n'y aura pas de fête>
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
pota v. potast v. pottablóm n.n. pottaleppur n.m. pottaplanta n.f. pottaska n.f. pottbrauð n.n. pottlok n.n. pottormur n.m. pottréttur n.m. pottur n.m. pottþéttur adj. póker n.m. pókerfeis n.n. pókerfés n.n. póleraður adj. pólfari n.m. pólhæð n.f. pólitík n.f. pólitíkus n.m. pólitískur adj. póll n.m. Pólland n.n. pólóbolur n.m. pólska n.f. pólskur adj. Pólstjarnan n.f. pólstraumur n.m. Pólverji n.m. pólýester n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum