LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

ógeð n.n.
 
prononciation
 flexion
 ó-geð
 1
 
 (óbeit)
 horreur
 
 n.f. horreurs
 fá ógeð á <vinnunni>
 
 prendre <son travail> en horreur
 hafa ógeð á <kjöti>
 
 être dégoûté par <la viande>
 2
 
  
 fourbe
 
 n.f. fourbes
 ég þekki hana, mér finnst hún ógeð
 
 je la connais, je la trouve fourbe
 3
 
 (eitthvað ógeðslegt)
 dégueulasserie, horreur (ce qui inspire un violent dégoût)
 
 n.f. horreurs
 hamborgararnir sem við fengum í gær voru ógeð
 
 les hamburgers que nous avons eu hier étaient dégueulasses
 það er ógeð hvernig hann talar við hana
 
 c'est écœurant d'entendre comment il lui parle
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
ófýsilegur adj. ófæddur adj. ófær adj. ófæra n.f. ófærð n.f. ófögnuður n.m. ógagn n.n. ógagnsær adj. ógaman adj. ógát n.f. ógeð n.n. ógeðfelldur adj. ógeðslega adv. ógeðslegur adj. ógefinn adj. ógegninn adj. ógegnsær adj. ógerilsneyddur adj. ógerlegur adj. ógerningur n.m. ógert adj. ógetið adj. ógiftur adj. ógilda v. ógilding n.f. ógildur adj. ógjaldfær adj. ógjarn adj. ógjarna adv. ógjarnan adv.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum