LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

almenningur n.m.
 
prononciation
 flexion
 al-menningur
 1
 
 (fólk)
 le public
 almenningur á rétt á þessum upplýsingum
 
 le public a le droit d'être informé
 þessi bók á erindi við almenning
 
 ce livre s'adresse au public
 2
 
 (sameiginlegt rými)
 lieu publique
 kaffistofan á hæðinni var almenningur
 
 la cafétéria à l'étage était ouverte à tous
 3
 
 (landsvæði)
 territoire public
 4
 
 (í fjárrétt)
 dans un parc à bétail, l'enclos commun avant le tri
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
almenningsálit n.n. almenningsbókasafn n.n. almenningseign n.f. almenningsgarður n.m. almenningshlutafélag n.n. almenningsklósett n.n. almenningssalerni n.n. almenningssamgöngur n.f.pl. almenningssjónir n.f.pl. almenningsvagn n.m. almenningur n.m. almennt adv. almennur adj. almúgamaður n.m. almúgi n.m. almyrkvaður adj. almyrkvi n.m. almæli n.n. almælt adj. almæltur adj. almætti n.n. alnafna n.f. alnafni n.m. alnet n.n. alnæmi n.n. alpafjóla n.f. Alpafjöllin n.n.pl. alpagrein n.f. alpahúfa n.f. alpakaull n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum