LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

ofan eftir prae/adv
 
prononciation
 1
 
 complément: datif
 (í stefnu niður á yfirborði e-s)
 du haut vers une surface en contrebas
 skriðan féll ofan eftir hlíðinni
 
 l'avalanche est tombée le long du flanc de la montagne
 2
 
 adverbialement
 (til staðar sem liggur lágt séð frá viðmiðunarstað)
 du haut vers une surface en contrebas
 mig langar niður í bæ en ég nenni ekki að ganga alla leið ofan eftir
 
 j'ai envie d'aller en ville mais j'ai la flemme d'y descendre à pied
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
of adv. of- préf. ofalinn adj. 1 ofan adv/prae 2 ofan prép. ofan að prae/adv ofan af prép. ofan á prép. ofanálag n.n. ofanburður n.m. ofan eftir prae/adv ofanflóð n.n. ofan frá prae/adv ofangreindur adj. ofan í prae/adv ofaníburður n.m. ofanígjöf n.f. ofan í móti adv. ofanjarðar adv. ofankoma n.f. ofannefndur adj. ofanritaður adj. ofansjávar adv. ofan til adv. ofan um prép. ofan úr prép. ofanverður adj. ofanvert adv. ofan við prae/adv ofar adv.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum