LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

allt í lagi adv.
 
prononciation
 1
 
 (til samþykkis)
 d'accord
 allt í lagi, þú mátt fara út að leika þér
 
 d'accord, tu peux sortir jouer
 okkur er boðið í afmæli á morgun - allt í lagi
 
 nous sommes invités à un anniversaire demain - d'accord
 2
 
 (ekkert vandamál)
 pas grave
 það er allt í lagi að vera stundum latur
 
 ce n'est pas grave d'être parfois paresseux
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum