LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

allt að því adv.
 
prononciation
 quasiment
 landið var allt að því stjórnlaust
 
 le pays était quasiment anarchique
 það sem hann sagði er allt að því guðlast
 
 ce qu'il a dit est quasiment un blasphème
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
allsleysingi n.m. allsnakinn adj. allsnægtir n.f.pl. allsráðandi adj. alls staðar adv. allsstaðar adv. allstór adj. allt pron. allt að adv/prae allt að einu adv. allt að því adv. alltaf adv. allt eins adv. alltént adv. allt frá prép. allt hvað af tekur adv. allt í einu adv. allt í lagi adv. allt of adv. alltof adv. allt saman pron. alltumlykjandi adj. allt um það adv. allur pron. allur saman pron. allverulega adv. allverulegur adj. allæs adj. almanak n.n. almanaksár n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum