LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

1 nú adv.
 
prononciation
 maintenant
 nú er komið vor
 
 le printemps est là
 osti er nú stráð yfir réttinn
 
 maintenant on saupoudre du fromage râpé sur le plat
 nú reynir á samstöðuna í félaginu
 
 maintenant l'esprit de solidarité dans notre société est mis à l'épreuve
 er það nú <bíll>
 
 quelle <voiture> !
 eru það nú buxur sem þú ert í!
 
 quel pantalon !
 þó það nú væri
 
 bien sûr, évidemment
 má ég fá brauðsneið? - þó það nú væri
 
 est-ce que je peux avoir une tranche de pain ? - bien sûr
 hann borgar sjálfur flugfarið - þó það nú væri
 
 il paie lui-même le billet d'avion, évidemment
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
nuddkona n.f. nuddpottur n.m. nuddstofa n.f. nugga v. numinn adj. nunna n.f. nunnuklaustur n.n. nunnuregla n.f. nurla v. nurlari n.m. 1 nú adv. 2 nú n.n. 3 nú interj. núa v. núast v. núðla n.f. núgildandi adj. núgildi n.n. núinn adj. núkleótíð n.n. núliðinn adj. núlifandi adj. núll n.n. núll adj.numér.card. núlláfangi n.m. núllgildi n.n. núllpunktur n.m. núllstilla v. númer n.n. númera v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum