LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

norður undir prép.
 
prononciation
 1
 
 complément: accusatif
 (í stefnu norður og nálægt/upp að e-u)
 vers le nord jusqu'à un point précis
 Spánverjar fóru til fiskveiða norður undir Ísland
 
 les Espagnols se sont mis à pêcher jusqu'en Islande
 2
 
 complément: datif
 (í norðri og undir/nálægt/upp við e-ð)
 dans le nord et près d'un point précis
 þessi planta vex mjög norðarlega, alveg norður undir heimskautsbaug
 
 cette plante pousse dans les régions boréales, jusqu'au cercle arctique
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum