LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

nema hvað adv.
 
prononciation
 1
 
 (nema)
 sauf que
 ég vaknaði hress um morguninn nema hvað ég fann aðeins til í fætinum
 
 au réveil ce matin, j'étais en pleine forme, sauf que j'avais un peu mal au pied
 2
 
 (tengir atriði í frásögn)
 forme de liaison entre deux niveaux d'un récit
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum