LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

nál n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (saumnál)
 [mynd]
 aiguille , aiguille à coudre
 2
 
 (sprautunál)
 [mynd]
 aiguille
 
 n.f. aiguilles
, aiguille d'injection
 3
 
 (á mæli)
 nálin á rakamælinum
 4
 
 (grasnál)
 levée
 
 n.f. levées
  
 vera á nálum
 
 être sur les nerfs, avoir les nerfs à fleur de peau
 vera ekki búinn að bíta úr nálinni
 
  ne pas être encore sorti d'embarras
 <þessi tækni> er ný af nálinni
 
 c'est <une technologie> de pointe, c'est <une> nouvelle <technologie>
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
náið adv. náinn adj. nákaldur adj. nákominn adj. nákunnugur adj. nákvæmlega adv. nákvæmni n.f. nákvæmnisverk n.n. nákvæmnisvinna n.f. nákvæmur adj. nál n.f. náladofi n.m. nálahús n.n. nálaprentari n.m. nálapúði n.m. nálarauga n.n. nálarstunga n.f. nálastunga n.f. nálega adv. nálgast v. nálgun n.f. nálgunarbann n.n. nálhús n.n. nálykt n.f. nálægð n.f. nálægjast v. nálægt prép. nálægur adj. nám n.n. náma n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum