munda - LEXIA

LEXÍA dictionnaire

Institut Árni Magnússon d'études islandaises

munda v.

prononciation

flexion

complément d'objet: accusatif

richten ( in eine bestimmte Richtung bringen), zielen, zücken (herausnehmen, hervorholen und für etwas bereithalten) (gamansamt)

hann mundaði hnífinn ógnandi

	er fuchtelte drohend mit dem Messer
	er drohte mit dem Messer

fundarmenn munduðu pennana þegar gjaldkerinn tók til máls

	die Konferenzteilnehmer griffen zu ihren Stiften, als der Schatzmeister mit seinen Ausführungen begann
	die Sitzungsteilnehmer zückten ihre Kugelschreiber, als der Kassenwart das Wort ergriff

Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits

© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum